scribal abbreviation of twi-